Špatný konec Santy Clause

Santa je úchyl! Terryho Zwigoffa

Druhý hraný film amerického režiséra Terryho Zwigoffa je opět komediálního žánru. Režisér se proslavil zejména svým prvním filmem Přízračný svět (2000) ý u nás velmi dobře zapadl do kolonky amerických nezávislých filmů. Zwigoff za tu dobu podobně jako bratři Coenové prodělal transformaci. Z režiséra nezávislých filmů se stal režisér komerčnějšího rázu. Obě charakteristiky je samozřejmě nutné brát ve velkých uvozovkách, americké nezávislé filmy nikoho dnes nepobuřují, ale pouze nabízejí konformismus jiné barvy, ale stejného zrna jako komerční kinematografie. Jejich hrdinou je většinou „looser“ a humor je zacílen na užší diváckou obec (více sprostých slov, více explicitních sexuálních narážek a porušování mravních klišé všeho druhu). Naopak komerčnější komedie je zaměřena na širší publikum, humor je méně vulgární a sexuální narážky jsou méně explicitní a velmi charakteristickým je mnohdy nereálný a vynucený happy end a křečovité úsměvy štěstí. Taková jsou však pravidla hry a komerce má na ně plné právo.
Santa je úchyl! bezpochyby není velký studiový film, ale zároveň svým moralizujícím zakončení vybočuje ze linie cynismu, na kterém od začátku staví. Do šablon „nezávislosti“ tedy příliš nezapadá a dokonce je i svým způsobem zrazuje. Zwigoff zvolil zlatou střední cestu v duchu zmiňovaných bratří Coenů a jejich Nesnesitelné krutosti (2003) nebo Lupičů paní domácí (2004). Mimochodem práce obou bratrů na scénáři se podepsala i na podobnosti Santy s hlavním hrdinou filmu Big Lebowski (1998), nechybí samozřejmě ani noirový nádech (začátek v baru u skleničky a vnitřní monolog o zkaženém dětství, závěrečné obrácení karet při posledním lupu, cynický pohled na svět a deziluze alkoholika).

Bezpochyby hlavním komickým tahounem jednak diváků, ale také samotného děje  Billy Bob Thornton a jeho postava Willieho T. Stokese. Alkoholik a zloděj v kostýmu Santa Clause vytváří klasickou komickou opozici. Díky přemíře pití odpovídá Stokes dětem pouze „Fuck you“ ž malí Američané očekávají od kohokoliv  ne od Santy. Přestože Stokes krade, lže, pije a po všech stránkách porušuje kodex amerického fair play, příběhem se nenápadně vine spodní proud ý stejně z tohoto sympatického antihrdiny udělá zakladatele americké rodinky a postaví jej do latě. Stokes je přes svou antisociální povahu v závěru donucen pochopit (i násilím), na které straně zákona stát. Scénárista ke konci filmu nastražil hrdinovi klacek pod nohy a to  se tvářilo jako komedie, se změní v drama. Právě závěr filmů je jednou nejdůležitějších částí, vše kvalitní  divák viděl v průběhu filmu může zhatit nepovedený konec. Ten je u Santy zklamáním asi největším. Přesto je film velice slušně odvedeným kouskem ý by neměl ve sbírce každého milovníka amerických komedií chybět a to zejména díky B. B. Thorntonovi se mu dá odpustit i několik závěrečných klopýtnutí.

Závěrem bych chtěl poděkovat českým distributorům za skutečně nejoriginálnější překlad názvu, kdy se z původního zlého Santy (v originále Bad Santa) v českých končinách stal rovnou úchylák. Jednak to není pravda (úchylní se ukáží skoro všichni kromě docela racionálního Santy)  to svědčí také o obecném stavu české distribuční politiky á příliš nevěří úrovni českého diváka. Ta podobně jako ve třicátých letech dovysvětluje divákovi v názvu, o čem film bude (většinou pomlčkou a novým názvem), a nebo jej neváhá dobrousit do nějaké říznější podoby. Nezbývá než ptát se: je úroveň diváctva u nás skutečně tak buranská, nebo je problém spíše na straně distributorů?

Santa je úchyl! (Bad Santa, USA 2003)
Režie: Terry Zwigoff
Scénář: Glenn Ficarra, John Requa, Ethan Coen, Joel Coen
Kamera: Jamie Anderson
Hudba: David Kitay
Střih: Robert Hoffman
Hrají: Billy Bob Thornton, Tony Cox, Brett Kelly, Lauren Graham, Lauren Tom a další
93 min. SPI